You have 41 seconds left. I'm going to stop the watch.
This is an important question that Monsieur Lessard has asked. Since there is very little time left, and you will not have enough time to answer it, perhaps I can suggest that you send us a written answer through the clerk. It's an important question, concerning where we go next in terms of tabling the report in the House of Commons.
But you can disregard this, Mr. Howlett, and then Dr. Courtneidge, because you have all of, I think, 55 seconds to answer.
Go ahead, please.