Thank you.
I will come back to that question later. I would like to ask another question that has to do with Service Canada.
I know that you have broadened the scope of Service Canada's activities, which is a good idea. I have heard good things about that. Nevertheless, last week, a member of my staff met with representatives from agencies and NGOs who work with foreign caregivers.
We learned that, in December 2007, your offices were transferred from Montreal to Toronto. The transfer, in itself, is problematic, but there is another problem: we learned that the people who work in the Toronto office are not properly trained, courteous or prepared. We have received complaints about this.
You do not have to answer right now, but I strongly urge the minister to examine what is currently happening in the Toronto office, as a result of the transfer of services from Montreal to Toronto.