Thanks, Bernard.
I know we had Mr. Kirby out to our committee over the last couple of weeks. That was exactly his point: awareness. Even the fact that we're talking about it more is a good first step, but there's more that needs to happen. And being able to talk about it is one of those first steps, as opposed to hiding it or keeping it in the background. We really appreciated having this testimony.
I'm going to move over to Madame Beaudin for seven minutes, please.