If she wants to, Ms. Gauvin may hand out her documents after the meeting.
When you rise, you can give them to the committee members. There is no problem with that. You can give the clerk the most important of the two documents. We will have it translated and will distribute it to all the committee members.
Thank you, Ms. Gauvin.
We will now hear from Daniel Lafrenière and Nicole de Sève from the Centrale des syndicats du Québec.