Mr. Mulcair, the clerk has informed me that this is a routine motion. What Mrs. Gauvin can do—it is her right—is give a printed copy to the committee members once the committee has finished siting. That is acceptable. However, she can only distribute it to members if the document is bilingual.
