In fact, it is not accurate to say that she cannot pass around the document. She can give us the French version of her text today, and the committee can have the document translated. As committee chair, you cannot distribute a document that is not bilingual, but we can receive a document from her that is in French.
On May 13th, 2009. See this statement in context.