What do we have to do differently to make up that difference? Are there things that we have to do differently? Let us understand each other. Certainly, we can see that the Canadian government, the steward of most obligations to Aboriginal peoples, has not done a number of things. But I wonder whether some things should not be done differently.
I want to know if we are about to do all this work for nothing again. I do not blame the native peoples, I am very aware of the Canadian government's responsibility. This is its only real responsibility to Aboriginal people.