I think, in fairness, the way we proceeded was to have the first round of seven minutes, the second round of five and five. You were hoping to conclude by 12 o'clock and that didn't appear possible, but it is now possible.
Allowing Mr. Lessard to rant and make accusations that, in my opinion, are totally false is not something I wish to hear and put up with it. Let's set the record straight.
I think, Madam Chair, when you referred to the issue of being partisan, you would do well to follow your own instruction. For the afternoon, we should probably all refrain from that. This is nothing more than political grandstanding on the backs of those who are most vulnerable, really. I think that should desist. There's no point to it. We disagree, and we should agree to disagree.
I think the meeting has ended. You've prevented the continuation of questioning, but now you're allowing political rhetoric of the worst kind.