Raymonde Folco at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you, Ms. Boucher, for being so concise, although the essential points were most certainly raised.

I now invite Ms. Gibeau, from the Union des consommateurs, to make her opening statement.