Thank you, Mr. Chairman. I also want to thank the minister for agreeing to arrange her schedule so as to meet us today.
I'm going to try to ask some brief questions to get some direct answers. In budget 2007, if I'm not mistaken, the government made a commitment to complete the job training transfer, particularly for youth, seniors and persons with disabilities.
You are currently negotiating with Quebec on this matter. Where do the negotiations stand, and when will the money be transferred? Is it correct to say that the federal government wants to set conditions in order to be able to carry out this training?