I see.
Mr. Chair, with the consensus of this committee, we really need to bring the Treasury Board representatives here to go through these things, because the changes that are being made are major. They do not in any way improve women's conditions in pay equity and accessibility to pay equity. In fact, they make that worse.
We hear in the House all the time about how we have 25 years of waiting because of the litigious situation under human rights. Unfortunately, the system being proposed does nothing to improve that and in fact makes it worse. It excludes people, it excludes the crown corporation employees, and it's only limited to one.
If there is no one here who can actually give me an answer or at least an explanation, I would ask through you, Mr. Chair, that we ask the Treasury Board representatives to come to this committee. This is a major issue that needs to be addressed. We need to get some clarification on it.