Thank you.
I'd like you to know that if you need headsets for translation, now is a good time to put them on. Mr. Ouellet is going to ask all his questions in French.
Mr. Ouellet, the floor is yours.
On June 2nd, 2009. See this statement in context.
On June 2nd, 2009. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Dean Allison
Thank you.
I'd like you to know that if you need headsets for translation, now is a good time to put them on. Mr. Ouellet is going to ask all his questions in French.
Mr. Ouellet, the floor is yours.
See context to find out what was said next.