Excuse me for interrupting, Madam Chair, but I would like to point out that our Liberal colleagues presented a motion quite some time ago asking that we receive this testimony. Our friends here are giving generously of their time to come here and explain the current situation, but they have not provided a copy of their text. As a result, our interpreters are not able to follow the presentation. I think that is really too bad. Some parts of the presentation will not be interpreted.
On June 11th, 2009. See this statement in context.