Thank you, Chair.
As usual, our colleague Monsieur Lessard has said it all and said it very well. I think the original schedule makes sense. We have prepared an amendment we would use if necessary. It would amend the bill to replace subclause 8(1) so that subsections 1(1), 2(1), and 2(3), together with sections 3 to 7, would be deemed to have come into force earlier. That can be done to ensure that there would be no delay in getting benefits to people.
I think we go with the schedule, we do our due diligence, and we get the work done. If we need to make a change at the end, we'll be happy to consider it to make sure nobody suffers.