I just want the people who are listening to us to understand this very clearly. I read in the paper today that the motion that I tabled earlier this week was not passed because the Liberals, the Conservatives and the Bloc voted against it. That was exactly what my motion proposed: to make that the bill is adopted in time so that, in January, people will not lose the benefits to which they could be entitled.
On October 8th, 2009. See this statement in context.