It would be as simple as amending the deeming provision in section 25 to say that if you are taking training, it doesn't disentitle you from the extended benefits, or from the extended benefits section, which I understand to be subsection 12(3).
On October 22nd, 2009. See this statement in context.