If you'll permit me, I'd like to comment.
Across this country the construction unions maintain a training infrastructure with $600 million, and every year we spend $200 million on training. That is all private money. The closest the Government of Canada has ever come to helping us was the TCIF, the training centre infrastructure fund, that the Liberal government put in place. It was a pilot program worth $25 million. When the new Government of Canada took power, they axed that, along with a lot of other funding, I guess because it came from the Liberals; I don't know.
The short answer with regard to training is that we need training capacity in this country. There are thousands of jobs that are going to go begging because we can't get people trained. As well, there needs to be a really good look between HRSDC and the people who provide training, in my view, to find out ways that we can do it beyond the community college.