Yves Lessard at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

In the same vein, we have a decision to make about whether to adopt the bill or not.

I want to really understand how it is that from the moment data as basic as what I just described is entered in the system, we are not able to say how many unemployed workers will be affected at each level, although we can say that it covers 190,000 unemployed workers.

I am not trying to be a thorn in your side.