I will answer, before giving the floor to Mr. Céré.
I agree with you completely. It seems to punish people who have lost their jobs, which is rather incredible. They lose their jobs through no fault of their own if, for example, the plant closes. On top of that, we punish them by not paying them benefits for two weeks. It is incomprehensible.
The waiting period you referred to is one of the points I addressed in the House. Currently, with modern technology, a person can get the credit required to buy a car in 30 seconds. They can make all of the reservations for a year-long journey in a half hour, but we can't get benefits before 30 or 35 days have gone by. Someone is falling down on the job.