Yes, that is correct. If the measure is unfair, it is not only unfair in a time of crisis, but it is always unfair. It is outdated, as Mr. Céré so rightly pointed out. It is an old way of thinking. The fact that the Liberals did not change it is unimportant. What is important is that in 2009, we realize—and we realized this early on, some years ago—that this is a measure that should be removed. It is important that everyone agree to remove it now.
On October 29th, 2009. See this statement in context.