I said, and I repeat, that one of the solutions would be to take the money from the surplus that accumulated over the years and that was often used for other purposes. Some of the surplus is still there, and it belongs to the workers and to the employers who paid employment insurance premiums to that end. If you prefer, there could be a slight increase in premiums. As Mr. Céré said, it is a very small amount that would be added to the premiums paid by workers.
On October 29th, 2009. See this statement in context.