Pursuant to the order of reference of Wednesday, April 29, 2009, Bill C-241, an act to amend the Employment Insurance Act, or removal of the waiting period, we'll now hear from our witness.
Mr. Ouellet, I want to welcome you here. It's good to see you. I know you've sat in some of our meetings before. It's good to have you back with your bill. You have ten minutes.
Mr. Céré, you're also going to have ten minutes.
Sir, the floor is yours. We'll start the clock and you can present.