Evidence of meeting #53 for Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities in the 40th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was unemployed.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Pierre Céré  Spokeperson, Conseil national des chômeurs et chômeuses

4:45 p.m.

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

Mr. Chair, you will have to read out the official results, because we didn't hear.

4:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Certainly. There were six yeas and five nays, so it carried.

Shall the title carry?

4:45 p.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

4:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Thank you.

Shall the bill carry?

4:45 p.m.

Some hon. members

Agreed.

4:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Shall the chair report the bill to the House?

4:45 p.m.

Some hon. members

Agreed.

October 29th, 2009 / 4:45 p.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

Thank you very much.

I want to remind members that we're looking at Bill C-280 on Tuesday and Bill C-304 on Thursday. That's what we're doing next week.

The other thing I want to mention is that we have a number of witnesses, and I would like to suggest that members talk to the clerk about the witnesses they'd like to see while we're on the road. We're going to be in Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Whitehorse, and Yellowknife, and if there are witnesses you'd like to see in particular from the list you submitted before, this would be a great opportunity, in the next little while, to submit the names to Georges.

I want to thank everybody.

The meeting is adjourned.