(Clauses 1 to 4 inclusive agreed to)
(On clause 5)
We now have the amendment that you see before you.
I'll put this in context. Because this is money, it would normally require royal recommendation and it would be out of order. The bill needs royal recommendation. The clause would need royal recommendation as well, but we're going to vote on it anyway because it has come before us and we'll do that.
The amendment is that Bill C-280 in clause 5 be amended by replacing line 27 on page 2 with the following: “to a claimant is 60% of the average of their”. That is the amendment.
Is there any discussion on the amendment?
Go ahead, Mr. Lessard.