I don't know what the situation is at the House leader's office. But I do know that Bill C-56 is a priority in front of everything else, including travel. We've been clear about that. That means travel can't commence next week. It can be delayed until the spring or later. But this bill will come in advance of that, and that's not going to change.
On November 17th, 2009. See this statement in context.