Thank you, Madam Chair.
I agree with Mr. Cannan. It seems to me there are two different issues being discussed here. We have the motion before us, and we have some discussion of tabling the motion. A motion can't be tabled without unanimous consent, so with respect, Madam Chair, I think we're ready for the question.