I have a point of clarification.
Mr. Lessard's point is entirely correct, but I think it's moot. I don't how that translates into French.
I'm going to ask my colleague Ed a question. Is it not the case that the House leader and/or the whip of the Conservatives has said that there will be no travel, and that without assurance we're not going to travel next week regardless?