Before I ask Mr. Komarnicki the question, I would just like to remind you of something.
I'd like to remind everyone that what is in the motion here is the possibility of eight hours of discussion and witnesses: November 19, November 24, November 26, and another day if needed. That's eight hours. Or we could possibly even prolong it if that's what the members decide to do when we come to that.
So we're talking about eight hours additional on Bill C-56. However, Mr. Komarnicki, Mr. Lessard has made a suggestion. First of all, I have a motion here. I have to deal with that motion, but I'd like to remind Mr. Komarnicki that Mr. Lessard has made a suggestion that we keep the calendar as is in terms of traveling time and that we deal with Bill C-56 when we come back.