Fair enough. Well, that is the answer.
I would just like to point out to you that the motion before us is the one headed: “Notice of Motion, Tony Martin, M.P., November 5, 2009“. It is not the one headed: “Notice of Motion, Tony Martin, M.P., November 5, 2009 revised by the analysts“.
That is not the motion we will be discussing today, at the request of Mr. Martin.
Go ahead, Monsieur Lessard.