I'd like to bring to the attention of members of the committee a slight revision. You have before you two texts, one short and one long. In fact, the motion itself is the short text, the one that is three lines long. The part that is longer is really the preamble to the motion. So what you will be voting on is, “That the Standing Committee on Human Resources” and so on, and so forth.
I'll ask Mr. Savage to read his motion and explain it.