The difference--and Ed knows this--is the 50% by 2020, which is in both the French and English version but not in the revised motion that was tabled by the clerk. The motion with the 50% by 2020 is the one I wanted to have debated here today. If you want, I can tell you why.
On November 17th, 2009. See this statement in context.