Pursuant to order of reference of Thursday, November 5, 2009, Bill C-56, An Act to amend the Employment Insurance Act and to make consequential amendments to other Acts, we'll now get started.
Before we get started, there's a budget before you. It's a supplementary travel request that needs to go before the Liaison Committee tomorrow morning to be approved. It's for additional witnesses and equipment that was omitted on the first budget. I'm sure there are probably not a whole lot of questions regarding that. I'll call the question on the budget.
All in favour of the $21,580 request for additional funds from the Liaison Committee.
(Motion agreed to)
We have the Department of Human Resources and Skills Development before us today. We have Frank Vermaeten, Louis Beauséjour, and Luc Taillon. Thank you for being here.
I understand you don't have a statement, but you have a few comments to make before we get started.