It is:
That Bill C-56, in clause 16, be amended by
(a) replacing line 24 on page 23 with the following:
152.08(1) The qualifying period of a self-
(b) adding after line 27 on page 23 the following:
(2) A self-employed person's self-employed earnings during a qualifying period may not be taken into account in respect of more than one initial claim for benefits.
(Amendment agreed to)