Mr. Chair, we intend to vote against each clause and ultimately against the bill. Consequently, instead of intervening at each stage as is customary for us, I would like the record to show that we oppose the bill in its entirety, for the reasons I have given, and that we will be voting against it.
On November 26th, 2009. See this statement in context.