Dean Allison at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On December 2nd, 2009. See this statement in context.

December 2nd, 2009 / 9:15 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Dean Allison

I'll give people a chance to put on their headsets, if they need translation, so that I don't cut into Mr. Lessard's time. Once you're ready, I'll give him a chance to get going.

Mr. Lessard, the floor is yours, sir. You have seven minutes—and welcome to the group.

See context to find out what was said next.