Yves Lessard at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

On December 3rd, 2009. See this statement in context.

December 3rd, 2009 / 11:35 a.m.

Bloc

Yves Lessard Bloc Chambly—Borduas, QC

That's nice. I will try to keep my questions brief.

You said you had an aboriginal committee and a non-aboriginal committee. Do they communicate with one another so they can each benefit from the other's work?

See context to find out what was said next.