You ask a very difficult and important, passionate question, which of course raises the question of federalism in Canada.
Quebec has made strong commitments to redistribution, and you are the envy of much of the rest of the country. Quebec has done some splendid things, although, as you know, it is not perfect.
Many of us in the rest of Canada look to the federal government to help resource that commitment to social inclusion, to redistribution, to social cohesion. For example, the kinds of programs we were able to do in Canada under the Canada assistance program, which was a federal initiative that provided redistribution across Canada to the historically poorer provinces, were enormously important. In recent years, we've been confronting a federal government in Canada that has been unwilling to, as I would say, take the leadership role for Canada as a nation. This raises the debate about nationalism, and it may not seem so necessary to a Quebecker, but it seems very important to the rest of us across the country to look to the national government to begin to provide the resourcing.
So it takes a different kind of federal commitment to inclusion and to equality and to redistribution.