Dean Allison at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

Thank you very much, Ms. Neville.

For those of you who need French translation, our next MP is going to ask his questions in French, so I'll just give you a chance to put on the headsets.

I'll then turn it over to Mr. Lessard for seven minutes.