Thank you, Mr. Chair.
Just for clarification, if we discuss the new clause 3.1, with the NDP and the Bloc amendments, and should, for example, those two fail, does that preclude us from starting at clause 2?
On December 8th, 2009. See this statement in context.