Thank you very much. We'll go to subclause 3(1).
The way we're going to handle subclause 3(1) is I'm going to talk to the Bloc about this: NDP amendment 6, which is on page 8, was submitted first, so I'm going to ask you if you want to deal with yours. They are similar, but in terms of the way the amendments came in, we want to deal with them in that order.
I'm going to defer to you first, although I realize that clauses 8 and 9 are similar. I'll have us go right to page 8 so that people understand what amendment we're talking about.
I'm going to let the NDP move that amendment and then speak to that amendment.
We'll turn it over to you, Ms. Leslie.