Thank you, Mr. Chair.
First, I do want to have it on the record that the parliamentary secretary has made assumptions about our decision not to challenge the decision of the chair, and those are just assumptions.
But I would like to seek your advice about clause 3 of the bill, as it stands. Paragraph 3(3)(c) states:
provides access for those with different needs, including, in an appropriate proportion, access for the elderly and the disabled, and reasonable design options;
What I would like to know from the clerk is whether, if we agree, we could amend paragraph 3(3)(c) to say, “access for those challenged by age and disability”. Would that be enough to trigger the ability to amend the definition?