On a point of clarification, maybe I'm missing something obvious, but in your numbers, Mr. Bédard, you indicate that in 2014 there will be a deficit of $86 million in the plan outside Quebec and a surplus of $18 million, which leads to an overall cost to the EI fund of $68 million. The number that the department is using is $78 million. Is there an explanation for that?
On December 10th, 2009. See this statement in context.