It's simply that if the current premium rates were implemented for this program, in 2014, if the current premium rates were charged at that point, in Quebec there would be a slight surplus, and in the balance of the country there would be a deficit in the order of $137 million, for a $131 million net deficit.
On December 10th, 2009. See this statement in context.