Okay, they're still looking.
Mr. Bédard, I want to thank you very much, once again, for taking the time out of your schedule to be here today. You can step back from the table whenever you want.
I want to remind committee members that when we come back in the new year we have Bill C-308, Mr. Lessard's bill. We have Bill C-395. We have our report on poverty, which we're still working on. And we have a motion that came forward in terms of dealing with some studies. It's motion M-386 regarding adoption and things like that.
When we come back in the new year I'm going to suggest that we have a subcommittee meeting right away to determine the order of preference of business and try to map out a plan.
I wanted to throw that out to the committee since this is our last meeting before we break for Christmas.
I see a couple of hands.
Mr. Martin and then Ms. Minna.