You have partially answered my question and since our time is limited, I would like to ask you one final question, if that's okay with you.
I agree that financial considerations are important, but I would also imagine that you would like parents to have access to services before and after the adoption. Quebec treats adoptive parents the same way as biological parents. Adoptive parents have access to parental benefits. Before and after the adoption, they are even eligible to receive psychological support from our youth centres, as well as being eligible for a refundable tax credit covering 50% of adoption-related expenses, up to a maximum of $10,000.
What concerns me in particular is the fact that your motion claims to recognize and respect provincial and territorial jurisdictions. If this committee is prepared to hear you and recommend measures, I'd like to know if you are prepared to allow Quebec, in this motion, to have the right to withdraw unconditionally from any proposed measures with full compensation.