I wonder if I could make a suggestion in terms of the language so that we can include Mr. Vellacott's and Mr. Savage's point, as well as Mr. Komarnicki's.
I just wondered about this: “That this Committee, following its study on adoption issues, conduct a major study on topics specific to barriers that impede the quality of life of persons with disabilities or”—instead of “and”—“full participation in the labour market and economy”. It's not very grammatical, but would that be suitable? It's just a one-word change so that you'd see this in?