Yes, I understand your question. As I said, to our knowledge, no other group is required by law to go on an overseas mission. In the other cases, the individuals have to volunteer to go, be it police officers or other Canadians. That is why this measure targets only military personnel.
On May 26th, 2010. See this statement in context.