We are done for the time being.
There are just two points left. Before we proceed with the clause-by-clause study, I would just like to point out that a notice of motion was received from Yves Lessard today, May 26, and that we will discuss it at the committee's next meeting, that is, next week.
We will now proceed with the clause-by-clause study.
We're now going to discuss the clause-by-clause consideration on Bill C-13.
Pursuant to Standing Order 75(1), consideration of clause 1 is postponed, clause 1 being the title of the bill.
(On clause 2)