Thank you. I just want to make sure I understand what the problem we're trying to address here is. I wonder if I could ask Mr. Lessard either by example or in some other way to explain to us what exactly he is getting at. Is it the length of time that it takes that is the problem? Is it the results? Is it the process itself? Is there a flaw in the process? Can he give us any specific example that would show us what it is he wants to get a closer look at?
On May 31st, 2010. See this statement in context.