Mr. Obed and Mr. Campbell, we've come to the end of this part of the session. On behalf of all the members of this committee, from all parties, I would like to thank you very much for having participated in this. I think we all have now, if we didn't have it before, a much clearer concept of the portrait of poverty in Nunavut.
You talked about historical trauma, and this is something I very much believe in. Really, we will do our best to incorporate your comments into our report on poverty. Nunavut is part of Canada, and the kind of poverty that the Inuk people have in Nunavut has to be included when we talk about Canadians.
Once again, Mr. Obed and Mr. Campbell, thank you very much for having participated in this discussion. We wish you all the very best.
Thank you.